Молодцы журналисты! 

Знают, как правильно писать слово "нарды" в родительном падеже.

А Федерация не молодец. Так как в ее названии есть ошибка из-за того, что долгое время рулил нардами в стране азербайджанец Эльдар Гюль, затем стал рулить армянин Юрий Акопов, сейчас управляет осетин Арсагов. Федерации эта ошибка досталась по наследству, а русским в Федерации, напр. Махневу или Комаровой, похоже все равно. Теперь все уже привыкли к такому написанию и правильное кажется неправильным.

Удивляюсь. Русские — это титульная нация, самый большой по численности этнос нашей страны. А за чистоту своего языка совсем не переживают.

Хотя, чему удивляться, если самый лучший учебник по русскому языку написал еврей Дитмар Розенталь, который преподавал польский и итальянский язык.

Когда новую федерацию стал создавать Вадим Журба, я ему сказал, что надо исправить на Федерация нардов. На что он ответил, что организация уже зарегистрирована и придется с этим смириться.

Схожий случай был на моей работе. В документах на перерегистрацию написали "федеральное государственное научное учреждение". Точно так и зарегистрировали. Потом, если в больничном листе или других документах писали "Федеральное..." (как принято в русском языке с прописной буквы), то документы не принимали, так как такой организации официально не было.

Часто слышал от нардистов выражение "много марсОв" с ударением на второй слог. В том числе от Агамира Геворкяна в комментариях к первому матчу.
https://vkvideo.ru/video-182380143_456239639

По правилам русского языка надо говорить "мАрсов".

В этом же комментарии услышал "бэкгаммОн". Носители английского языка говорят "бэкгЭммон".