Показатель удачи по-разному показывается в двух главных программах GNU Backgammon и eXtreme Gammon.

ГНУ - считается отдельно для каждого игрока. И если одному прога может написать Пора в Лас-Вегас, то второму - небольшая удача.
Экстрим - прибавляется для одного с одновременным вычитанием у другого. Поэтому сумма показателя Удача у двух игроков всегда равна 0.

В книге Дирка в разделе Удача описывается игра, чтобы объяснить как удача влияет на результат.
Шкала от 0 до 10, в начале отметка стоит на 5. После победы нижнего отметка опускается, верхнего - поднимается.
Если в начале отметка на 6, то верхнему надо +40% удачи (в этом случае удача нижнего -40%), а нижнему надо  +60% (удача верхнего -60%).

Normal - эквити текущей позиции (среднее)
Equity - эквити после хода
Best - эквити после лучшего броска и лучшего хода
B-E - размер ошибки
Luck - удача равная B-N, может быть больше, равна и меньше 0.
L>300 это джокер

Интересно было бы проследить изменение этих параметров при выносе 6 фишек обеими сторонами с пунктов 1-6.